Links

Diese Sammlung von nützlichen Ressourcen erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und wird laufend erweitert. Um Linkvorschläge einzubringen, mailen Sie bitte an: links(at)de-signbilingual.eu.

1. Gebärdensprachen-Lexika / Gebärdensprachen lernen
2. Unterricht
3. Videos
4. Bildung/Allgemeinwissen
5. Nachrichten
6. Berufsinformation
7. Zeitschriften
8. Zum Lesen / Zum Sehen
9. Gehörlose Vorbilder
10. Geschichte
11. Freizeit
12. Empfehlungen für Eltern
13. Kultur
14. Service

1. Gebärdensprachen-Lexika / Gebärdensprachen lernen

Fingeralphabet üben

1.1 Österreich

SIGN TEACH: Informationsseite über Gebärdensprachprodukte und Service

LEDA SILA: Lexikondatenbank für Gebärdensprache

Fachgebärdenlexikon GESTU: ÖGS-Fachgebärden-Plattform

ShakeHands, Lern DVD: interaktive Lehr- und Übungs-DVD für die ÖGS

Spread The Sign: pädagogisches Selbstlern-Instrument auf internationaler Ebene

1.2 Schweiz

Online- Lexikon der DSGS 

Fingershop: Kindgerechtes Gebärdensprachmaterial für alle Altersstufen

Spread The Sign: pädagogisches Selbstlern-Instrument auf internationaler Ebene

1.3 Deutschland

2. Unterricht

2.1 DGS

Deutsche Gebärdensprache: Rahmenplan für Grundschule und Sek I: kompetenzorientierter Rahmenplan für Berlin und Brandenburg (2012/2013)

Deutsche Gebärdensprache: Rahmenplan für Grundschule und Sek I: kompetenzorientierter Rahmenplan für Berlin und Brandenburg (Teil C)

2.2 Bilingualer Unterricht

Buch mit dem Zwischenbericht zum Bilingualen Schulversuch an der Ernst-Adolf-Eschke-Schule in Berlin

Signlanguage @ School: Entwicklung von bilingualen Unterrichtsmaterialien sowie Konzepten für Volksschulklassen 

Deutsch-Lernmaterial, entwickelt von Magret Pinter

Bilinguale Materialien mit Gebärdensprache (DGS)

3. Videos

3.1 Gebärdenvideos für Kinder

Kleiner Eisbär

Kinderbücher in DGS: vom Gehörlosenverband München und Umland in Zusammenarbeit mit Aktion Mensch entwickelte Gebärdensprachvideos, die online abrufbar sind

Kasimir

Die Geggis

Komm, sagte die Katze

Sign Library:  literarische Texte, übersetzt in unterschiedliche Gebärdensprachen

Guckmich.tv: Gebärdensprachvideos, in denen Alltagsfragen nachgegangen wird

Allgemeinwissen in Gebärdensprache (ausgewählte Sendungen mit der Maus)

Story book app: kostenpflichtige App, die sich auch für deutschsprachige Bilderbüchern zweisprachig (Schriftsprache und Gebärdensprache) anwenden lässt

Gebärdenvideos für Kinder - Österreich

3.2 Musikvideos (Auswahl)

Sean Forbes "Let`s Mambo"

We`re going to be friends 

Deaf world

Lieder mit Übersetzung von L.Schwengber 

Lieder mit Übersetzung von T.Rose

Perfekter Tag: Ein Lied über den perfekten Tag im Leben eines hörgeschädigten Kindes

Mit den Händen singen: Liederbuch mit didaktisch-methodischem Begleitheft zur Gebärdensprache

Kilix: Kinderlieder in Gebärdensprache: Kinderliederbuch mit DVD

Kinderlieder in Gebärdensprache: Schweizerische Kinderlieder in Gebärdensprache

3.3 (Spiel-)Filme (Auswahl)

Behindern ist heilbar : Kinospot

Die letzte Lüge

German Angst

Samba in Mettmann

Jenseits der Stille

Gottes vergessene Kinder

the tribe

Tatort: Schützlinge

Stille Liebe

Die stumme Herzogin

Verbotene Sprache

The End (mit englischen UT)

4. Bildung/Allgemeinwissen

Deafmedia: Jugend- und Bildungssendung in Gebärdensprache

Fingerzeig: die Talkshow auf Youtube und ALEX  in Gebärdensprache

Vibelle: Visuelles zu Beruf, Leben und Lernen

Fachkommission der KMK, Lehr- und Lernmittel für Hörgeschädigte: Stellungnahmen zu Unterrichts- und Beratungsmedien

Guckmich.tv: Gebärdensprachvideos, in denen Alltagsfragen nachgegangen wird

Plattform Integration in Österreich

Kopf, Hand + Fuss: moderne und wissenschaftlich fundierte Bildung

5. Nachrichten

NDR Kindernachrichten in Gebärdensprache

Tagesschau in Deutschschweizerischer Gebärdensprache

Tagesschau mit Deutscher Gebärdensprache

Nachrichten die Gehörlosencommunity betreffend

Fingerzeig - Talkshow in Gebärdensprache

Barrierefreie Nachrichten in Österreich

6. Berufsinformation

Verschiedene Berufsfelder für Gehörlose

Softwareentwickler: Manuel Gnerlich

7. Zeitschriften

DFGS-Forum: Deutscher Fachverband für Gehörlosen- und Schwerhörigenpädagogik e.V.

7.1 Blogs

Mein Augenschmaus: Einblick in ein "taubes" Leben

Not quite like Beethoven: Ein Blog über Unhörbares, Unerhörtes und Nichtgehörtes

Visuelle Gedankenwelten - Blog von Lukas Huber 

7.2 Illustrierte

Deutsche Gehörlosen-Zeitung: Mehr Wissen aus erster Hand

Life in Sight: Europas führendes Deaf-Lifestyle-Magazin

HearZONE: Interaktive Zeitschrift

GebärdenSache: österreichische Zeitschrift für Gehörlose des ÖGLB

8. Zum Lesen / Zum Sehen

8.1 Bücher / Webseiten über Gl/GS

T.C. Boyle "Talk,talk"

F.Erhardt "Unsere Welt ist visuell"

P.Warner "Schweigen ist Gold"

P.Warner "Mordsgebärde"

P.Warner "Körpersprache einer Toten"

V.Jäger "Ich sehe den Menschen. Ich höre ihn nicht."

C.Stölzl "Morgens um sechs bei Haubentaucher & Co."

C.Ludwig "Blitz ohne Donner"

P.Hepp "Die Welt in meinen Händen"

R.Schaumann "Der Kugelsack"

L.Harlan "Die Maske der Barmherzigkeit"

K.Schrocke "Freak City"

T.Vollhaber "Die Taubstummen und andere Geschichten über Gehörlose"

Karin Kestner "Tommys Gebärdenwelt"

Anja Kuhnert Gebärdenbücher "Tier-ABC", "Farben+Zahlen", "Gegensätze"

Michaela Wulf-Schäfer "Nora und Ben" verschiedene Titel

Sabine Blazy "Paula Pepper ermittelt" verschiedene Titel

Vivian König "Mit Babyzeichen die Welt entdecken: Tiere im Garten"

Kestner Verlag

Lehr- und Lernmittel für den Unterricht Hörgeschädigter

Oliver Sacks: Stumme Stimmen

Johanna Krapf: Hände bewegen

9. Gehörlose Vorbilder

Liste bekannter Gehörlosen

9.1 Biographien gehörloser Menschen

Cyril Axelrod (2005) And the journey begins. Autobiographie. McLean Publisher

Bollag, Fiona (2006) Das Mädchen, das aus der Stille kam. Bergisch Gladbach: Ehrenwith

Drolsbaugh, Mark (1999) Endlich Gehörlos! Autobiographie. Hamburg: Signum Verlag

Hepp, Peter (2005) Die Welt in meinen Händen. Ein Leben ohne Hören und Sehen. Berlin: List

Jarmer, Helene (2011) Schreien nützt nichts. Mittendrin statt still dabei. Südwest Verlag

Laborit, Emmanuelle (1995) Der Schrei der Möwe. Autobiographie Verlag Bastei Lübbe

Oliva, Gina A. (2004) Alone in the Mainstream. A Deaf Woman Remembers Public School. Gallaudet University Press

Tucker, Bonnie Poitras (1995) Feel of Silence. Philadelphia, Temple University Press (Deutsch: Der Klang von fallendem Schnee)

9.2 Gehörlose Musiker / Schauspieler

Emmanuelle Laborit: französische Schauspielerin

Marlee Matlin: US-amerikanische Schauspielerin

Nyle DiMarco: amerikanischer Model, Schauspieler und Aktivist

Tobias Krämer: Tänzer beim Supertalent 2010

Signmark: ein tauber Musiker

Sean Forbes: ein tauber Rapper

10. Geschichte

Paddy Ladd: Was ist deafhood?

Gehörlose ÖsterreicherInnen im Nationalsozialismus

Bundesvereinigung für Kultur und Geschichte Gehörloser

Deaf People World War II (englisch): Erzählungen vom 2. Weltkrieg

Zweiteiliger Film "History of Deaf Education" in BSL mit UT (Teil 1 / Teil 2)

11. Freizeit

11.1 Museumsführungen

- die meisten Museen bieten ein hausinternes Programm, Führungen zu speziellen Terminen oder Gebärdensprachguides. Wenn nicht: Fragen Sie an, so wird der Bedarf deutlich! -

11.2 Stadtführungen

11.3 Vereine/Clubs

MUX: Organisator für gehörlosengerechten Zugang zu musikalischen Anlässen

Schweizer Plattform für die darstellende Kunst auf der Bühne 

Sichtbar: Selbsthilfe für Gehörlose und Hörbehinderte

Schweizerischer Gehörlosensportverband

12. Empfehlungen für Eltern

Deutscher Gehörlosen-Bund e.V.: Mein Kind. Ein Ratgeber für Eltern mit einem hörbehinderten Kind.

Bettina Hermann: Bilingual aufwachsen

Kinderhände: Angebote für Familien und Kinder in Österreich

13. Kultur

Werke von gehörlosen Künstlern

Gesellschaft für Gebärdensprache und Kommunikation Gehörloser e.V. (GGKG) 

Shakespeare in ASL

Englische Comics über Gehörlose

14. Service

14.1 Bilderzeichner

Sprudelwerkstatt:Büro für visuelle Kommunikation

Zwischennetz

14.3 Video aufnehmen

focus five Productions :Züricher Media Unternehmen für audiovisuelle Produktion

Gebärdenwerk: Diverse Hilfestellungen

14.4 DolmetscherInnen  

Österreichischer Gebärdensprach-DolmetscherInnen- und ÜbersetzerInnen-Verband

Berufsverband der GebärdensprachdolmetscherInnen Deutschlands e.V.

Berufsständische Vertretungen von GebärdensprachdolmetscherInnen in Deutschland

Procom Dolmetschdienst in der Schweiz

Berufsvereinigung der Gebärdensprachdolmetscher Deutschschweiz

14.5 Sonstiges

Bundesverband gehörloser Eltern in Deutschland

Österreichischer Gehörlosenbund

Schweizerischer Gehörlosenbund

Apotheke mit gehörlosen Mitarbeitern in Österreich